bpf: Fix queue/stack map u32 index overflow

The queue/stack map addresses elements[] with the product of a u32
head/tail index and value_size, but the storage itself is allocated in
64-bit arithmetic.  When max_entries * value_size reaches or exceeds
U32_MAX, the product wraps and push/peek/pop operate on the wrong
element, corrupting map data and leaking stale values to user space.
max_entries == U32_MAX would also make the u32 capacity counter
qs->size (max_entries + 1) wrap to 0 and permanently break the map.

The original bound check was removed by commit a37fb7ef24a4 ("bpf:
Eliminate rlimit-based memory accounting for queue_stack_maps maps"),
which deleted the bpf_map_charge_init() call and with it the
U32_MAX - PAGE_SIZE check that had earlier been moved into
bpf_map_charge_init() by c85d69135a91.  Oversized queue/stack maps can
therefore be created again.

Restore the bound in queue_stack_map_alloc_check() with a single
comparison that rejects any max_entries/value_size combination whose
element storage would reach or exceed U32_MAX bytes, keeping the u32
index multiplication overflow-free and the capacity counter valid.

Fixes: a37fb7ef24a4 ("bpf: Eliminate rlimit-based memory accounting for queue_stack_maps maps")
Signed-off-by: Yuan Chen <chenyuan@kylinos.cn>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20260831063226.621309-2-chenyuan_fl@163.com