MAINTAINERS: dpll: zl3073x: replace Prathosh Satish with Min Li

Replace Prathosh Satish by Min Li as the Microchip co-maintainer
of the ZL3073X DPLL driver.

Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260805155425.38808-1-ivecera@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>