Makefile: Use rpmspec to calculate package name

Use the rpmspec program to calculate the package name rather than trying to
substitute macros that keep changing.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>