cifs: Remove unused code

Remove a bunch of functions that are no longer used and are commented out
after the conversion to use iterators throughout the I/O path.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Steve French <sfrench@samba.org>
cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cifs@vger.kernel.org