HID: apple: Set the tilde quirk flag on the Geyser 3

I was finally able to obtain a MacBook1,1 to test and I've now confirmed
that it has the tilde key quirk as well:

Product    Model  Year  System      CPU    Shape  Labels     Country  Quirky
============================================================================
05ac:0218  A1181  2006  MacBook1,1  T2500  ISO    British    13       Yes

Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230404024829.13982-1-alexhenrie24@gmail.com
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>