net/sched: hhf: cap hh_flows_limit at change time

hhf_change() stores TCA_HHF_HH_FLOWS_LIMIT with no upper bound. A huge
hh_flows_limit lets each new heavy-hitter flow pass the
hh_flows_current_cnt check in alloc_new_hh() and forces a fixed-size
kzalloc(GFP_ATOMIC) per flow under spoofed traffic, for unbounded memory
growth.

Bound the attribute with NLA_POLICY_MAX() at 2*HH_FLOWS_CNT (the
hhf_init() default) and report the rejected value via extack. The
deprecated nested parse is kept: legacy tc does not set NLA_F_NESTED on
TCA_OPTIONS. Configs relying on hh_limit above the default were relying
on unbounded, unsafe behaviour and are not supported going forward.

hhf_init() also ran hhf_change() before setting the default
hh_flows_limit, so a user-supplied hh_limit at add time was clobbered
back to 2048. Set the default before hhf_change() so the configured
value sticks.

This is a follow-up to commit eb56a495f59b ("net/sched: hhf: clamp
quantum in change and init paths"), which bounded the quantum of the
same qdisc; the hh_flows_limit bound is the remaining unbounded knob of
that series' scope.

Conditions to recreate the bug: CAP_NET_ADMIN in a user namespace;
tc qdisc change dev X root hhf hh_limit 4294967295 succeeds and the
value is echoed by tc qdisc show, unbounding heavy-hitter flow
allocations; also tc qdisc add dev X root hhf hh_limit 500 stores 2048
instead of 500.

Fixes: 10239edf86f1 ("net-qdisc-hhf: Heavy-Hitter Filter (HHF) qdisc")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Sashiko (gemini) <sashiko-bot@kernel.org>
Closes: https://sashiko.dev/#/patchset/20260822195509.112717-1-jhs@mojatatu.com
Reviewed-by: Victor Nogueira <victor@mojatatu.com>
Tested-by: hybris <hybris@mojatatu.ai>
Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/QDISC-B855.v1.20260911153152@mojatatu.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>