net/mlx5: IFC updates for disabled host PF

The port 2 host PF can be disabled, this bit reflects that setting.

Signed-off-by: Daniel Jurgens <danielj@nvidia.com>
Reviewed-by: William Tu <witu@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/1752064867-16874-3-git-send-email-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>