serialize ffs_ep0_open() on ffs->mutex, this time without ffs_data_reset() under ->mutex

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>