evm_secfs: clear securityfs interactions

1) creation never returns NULL; error is reprorted as ERR_PTR()
2) no need to remove file before removing its parent

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>