switch init_mkdir() to use of do_mkdirat(), etc.

Completely straightforward, the only obstacle is do_mknodat() being
static.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>