configfs_attach_group(): drop the unused parent_item argument

This one *was* used - for passing it to configfs_attach_item(), which
didn't use the value passed to it.

Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>