blk-mq-debugfs: use debugfs_get_aux()

instead of manually stashing the data pointer into parent directory inode's
->i_private, just pass it to debugfs_create_file_aux() so that it can
be extracted without that insane chasing through ->d_parent.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>