Bluetooth: btusb: Fix UAF of btusb_data by rx_work

btusb_close() and btusb_flush() cancel data->rx_work with the
asynchronous cancel_delayed_work(), so if btusb_rx_work() is already
running on another CPU it keeps running after the cancel returns.

btusb_disconnect() calls hci_unregister_dev(), which invokes
btusb_close(), and then frees the btusb_data. A still running
btusb_rx_work() then dereferences the freed data:

	while ((skb = skb_dequeue(&data->acl_q)))
		data->recv_acl(data->hdev, skb);

Use cancel_delayed_work_sync() instead. In btusb_close() the cancel also
has to happen after btusb_stop_traffic(), otherwise an URB completion
racing with the cancel can requeue the work right after it has been
waited for.

Fixes: 800fe5ec302e ("Bluetooth: btusb: Add support for queuing during polling interval")
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>